Check out the California Board of Registered Nursing website (https://www.rn.ca.gov). (https://www.rn.ca.gov/pdfs/applicants/exam-app.pdf)   Go to the examination applicant instructions for international graduate for International Nursing Programs, you will have to fill out an application, pay the appropriate fees and complete a fingerprint.  Additionally, since your degree was obtained in another country, you will be requested to send the breakdown of your education program translated in English.  This is a form that your nursing school will fill out and send directly to the Nursing Boarder.  You must submit a copy of your license or diploma.  All documents must have a proper English translation.

To evaluate the degree, National Evaluation of Credential Evaluation Services (NACES) is an organization that provides you a list of companies that can help you with the evaluation of a foreign degree (https://www.naces.org/).  Here you must choose one of the NACES members to perform an evaluation of your education.  Each company will have different prices and requirements to evaluate your degree and level of education.  Some companies may require you to submit an application and to provide your original diploma or certificate.  The evaluating company may request that your educational institution provides all verifications about your degree and grades directly to them (all documents must be translated to English).  This will have to be done directly from your country and in a sealed envelope.

TITULO DE ENFERMERA OBTENIDO EN EL EXTRANJERO Y SU EVALUACION

Revisa el sitio web de la Junta de Enfermeras Registradas de California (https://www.rn.ca.gov). (https://www.rn.ca.gov/pdfs/applicants/exam-app.pdf) Ve a las instrucciones para solicitantes de examen para graduados de programas de Enfermería en un pais extranjero. Deberás llenar una solicitud, pagar las tarifas correspondientes y completar un proceso de toma de huellas dactilares. Además, como tu título fue obtenido en otro país, se te solicitará enviar un desglose de tu programa educativo traducido al inglés. Este es un formulario que tu escuela de enfermería deberá completar y enviar directamente a la Junta de Enfermería. Debes presentar una copia de tu licencia o diploma. Todos los documentos deben tener una traducción adecuada al inglés.

Para la evaluacion de tu titulo La National Associational of Credential Evaluation Services (NACES) es una organización que te proporciona una lista de empresas que pueden ayudarte con la evaluación de un título extranjero (https://www.naces.org/). Aquí deberás elegir una de las empresas miembros de NACES para realizar la evaluación de tu educación. Cada empresa tendrá diferentes precios y requisitos para evaluar tu título y nivel educativo. Algunas empresas pueden requerir que envíes una solicitud y que proporciones tu diploma o certificado original. La empresa encargada de la evaluación puede solicitar que tu institución educativa envíe todas las verificaciones sobre tu título y calificaciones directamente a ellos (todos los documentos deben ser traducidos al inglés). Esto deberá ser realizado directamente desde tu país y en un sobre sellado.